スタジャンの大きな文字は、ご褒美だった？ ── ハーバードの「H」と1896年の規則

スタジャンの胸の、大きな文字。多くは学校の頭文字です。あの文字は、運動部で活躍した選手へのご褒美だった、という話を聞いたことがあるかもしれません。

半分は本当です。ただ、話の始まりのハーバード大学の記録を読むと、順番が少し違いました。野球部では、はじめは控えの選手まで、日程のどれかの試合に出ればほぼ全員が H を着けていました。みんなが着けるようになって値打ちが下がったので、1896年、大学は「大事な試合に出なかった者は H を返すこと」という規則を作ります。ご褒美になったのは、そこからです。

胸の文字は、どこから来たのか？

ハーバードの運動部の OB 会（Harvard Varsity Club）が1923年に出した『The H Book of Harvard Athletics』は、野球部の H の始まりをこう書いています。

「大学代表の野球部の最初の H は、ひげ文字（オールド・イングリッシュ）で色はマゼンタ、1865年の春に最初の代表チームが着けた。灰色のフランネルのシャツの胸に刺繍してあった」（THE first Varsity baseball H was old English in type and in color magenta and was worn by the first University Nine in the spring of 1865. It was embroidered on the breast of a grey flannel shirt）

いまの太いブロック体とはだいぶ違う、飾り文字の H です。服もセーターではなくシャツでした。1865年当時の新聞や学生誌でこの H に触れた文は見つけられていないので、ここは「1923年の本によれば」です。ただ、編者は委員会の議事録や得点表、写真と突き合わせたと書いています。

どこが最初かを競う話もあって、ミシガン大学の学生の展示は、同校の「M」は1864年にさかのぼるとしています。この記事では、記録の厚いハーバードをたどります。

赤で頼んだ H が、なぜマゼンタになったのか？

ハーバードの色はいま深い赤（クリムゾン）ですが、最初の H はマゼンタでした。同じ本に、理由を語る本人の手紙が載っています。1866年卒のフランク・ライトの手紙です。自分たちの野球クラブのシャツを作るとき、灰色のフランネルに赤い H を刺繍するよう、ボストンのお針子に頼みました。

「シャツが届くと、お針子から手紙が付いていた。マゼンタのほうがずっと流行りで、ずっときれいなので、勝手ながら赤でなくマゼンタで H を刺繍しました、と」（a note came from the seamstress that she had taken the liberty to embroider my "H" in magenta instead of crimson, as magenta was much more fashionable and much prettier than crimson.）

ライトは腹を立てましたが、シャツは目の前にあり、マゼンタの H はよく似合っていました。仲間にも好評で、野球部の色はマゼンタと決まった、と書いています。この手紙の全文は、1903年にブラウン大学の卒業生の雑誌にも転載されていて、そこでは話の始まりを「1863年3月のある午後」と書いています。お針子の H は、大学代表のチームができる前の、ライトたちのクラスの野球クラブの話でした。同じ本には、ボート部の頭に巻くハンカチの色について、店に赤がなくマゼンタしか買えなかったという別の卒業生の話も載っています。マゼンタになったわけは、ライト本人はこう書いている、という話です。

文字は、最初からご褒美だったのか？

違いました。『H Book』は、はっきりこう書いています。

「大学の野球の最初の25年間は、いまで言うチームのほぼ全員が、日程のどこかの試合に出れば H を着けていた」（In the first twenty-five years of Varsity baseball at Cambridge practically all members of what today would be known as the squad, wore the H if they played in any game on the schedule）

そして1896年まで、H を与えるのは主将ひとりの権限でした。与える権限は、ボート部でも主将にありました。ただボート部の H は、もともと決勝に出る乗り手と控えだけのものでした。ネットや商品の説明でよく見る「25年間、大事な試合に出た選手だけが H を持ち帰ることができた」という話は、この「25年」と、次に出てくる1896年の規則が、どこかで1つに混ざったものとみられます。

セーターが出てくるのも、もっとあとです。同じ本によると、ボート部にセーターが現れたのは1880年代の初め、野球部がいつも着るようになったのは1891年でした。

1892年のハーバードのボート部。白いセーターの胸に H がある人と、見えない人がいる（理由は本に書かれていない）（『The H Book of Harvard Athletics』1923年 p.76「1892 Crew」／パブリックドメイン）

1887年のハーバードの野球部。濃い色のシャツの胸に白い H（『The H Book of Harvard Athletics』1923年 p.183「1887 Nine」／パブリックドメイン）

1896年、H はなぜご褒美になったのか？

1890年代の半ばになると、H の値打ちが問題になります。1895年11月、卒業生のジョン・コービンは学内紙『The Harvard Crimson』への投書で、代表のブレザーも赤いセーターも、代表でない者にまで勝手に着られて廃れた、と嘆いています。

「そしていま、H の文字も、落ちていく道を歩きはじめた」（and now the letter H has started on the downward path.）

翌1896年6月、卒業生の雑誌『Harvard Graduates' Magazine』が、大学の運動委員会の決定を伝えます。

「ハーバードの H は気前よく、見境なく与えられすぎていると、しばらく前から運動部の関係者は感じてきた。（中略）その値打ちを守るため、運動委員会は次の規則を定めた」（For some time those interested in Harvard athletics have felt that the Harvard "H" is given too freely and indiscriminately. … To guard its value the Athletic Committee have adopted the following rules）

規則の中身が面白いところです。野球部では、H の付いたセーターは代表と遠征に行く控え全員に配ります。そのうえで、

「シーズンの終わりに、いちばん大事な試合のどれにも出なかった者は、セーターの H をマネージャーに返すこと」（The "H's" of the sweaters are to be returned to the managers at the end of the season by every man who has not played in one of the most important games）

返すのはセーターではなく、H だけです。アメフト部も同じ規則でした。陸上部では、得点した者だけが H、ほかの部員は「H. A. A.」の文字のセーターでした。大事な試合に出たかどうかが、胸の文字ひとつで分かるようになったのです。

1896年の規則を伝えるページ。左の段の終わりから右の段へ続く（『Harvard Graduates' Magazine』1896年6月号 p.620／パブリックドメイン）

1912年には、野球部の規定の言葉がさらにはっきりします。「エール大学との試合に出た代表の学生は、H を着ける資格がある（Students shall be entitled to wear the "H" who as members of the University Team have taken part in a game with Yale.）」。胸の文字は、着ること自体に資格が要るものになりました。同じころの写真を見ると、エールの選手も同じ形のセーターに大きな Y を付けています。

1914年11月、エール大学のアメフト部の主将タルボット。大きな Y のセーター。背後で選手たちが練習している（Bain News Service「Capt. Talbott, Yale」／米国議会図書館 LCCN 2014697974／パブリックドメイン）

セーターの文字は、いつ上着に移ったのか？

文字はしばらくセーターの上にありました。運動用品の業界誌『Athletic Journal』の1930年4月号には、チェニール（毛足のある糸）やフェルトの文字を付ける「オナー・セーター（Honor Sweater）」の広告が載っています。あの毛足のある文字は、遅くとも1930年にはありました。

革の袖とウールの胴の上着に文字が移るのは、1930年代とされます。何年に誰が始めたかは、資料が割れていて決められません。1935年の同じ雑誌にはまだセーターの広告が載っていて、一度に切り替わったわけでもありません。

革の袖とウールの胴、左胸に毛足のある文字を付けた上着のイメージ（銅版画調の AI 生成イメージ。文字は特定の学校を指しません）

ハーバード自身は、セーターのままでした。1985年の『The Harvard Crimson』も「Harvard letter sweater」と書いています。ハーバードがスタジャンを作ったのではなく、ハーバードで値打ちを持つようになった胸の文字が、のちに別の学校の、別の形の上着に載ったのです。

「スタジャン（スタジアムジャンパー）」という呼び名は、辞書のデジタル大辞泉では和製英語の扱いで、英語では varsity jacket や letterman jacket と呼ばれます。

古着のスタジャンの胸の文字にも、どこかの学校の名と、ひょっとすると、その文字を返さずに済んだ誰かの一年が残っています。配りすぎて値打ちが下がったから、規則で返させる。ご褒美の文字の始まりは、意外と事務的な話でした。

参考文献

• Frank Wright「Harvard vs. Brown in 1863」（Harvard Bulletin から『Brown Alumni Monthly』1903年3月 p.166 に転載）
• Harvard Varsity Club『The H Book of Harvard Athletics, 1852-1922』（1923年）pp.4–8・76・148・183（archive.org）
• 『Harvard Graduates' Magazine』Vol.4 No.16（1896年6月）p.620（archive.org）
• John Corbin の投書（The Harvard Crimson 1895年11月29日）
• 『Athletic Journal』1930年4月号（archive.org）・1935年10月号
• The Harvard Crimson 1985年3月9日「Varsity Club Still Evolving After 98」
• University of Michigan「The 'M' Tradition」（学生の展示）
• 『デジタル大辞泉』「スタジアムジャンパー」（コトバンク）

この記事は、まだ途中です

店主がいま確認できる範囲で書いています。1865年当時の紙面の H、お針子の手紙が書かれた年、革袖の上着を最初に文字に使った学校は、確かな資料をまだ見つけられていません。分かり次第、この記事に足していきます。間違いは、まだ残っているはずです。

下のコメント欄には写真も貼れます。訂正でも、質問でも、「この文字の学校を知っている」という話でも。